Hrvatski Slovenski Italiano English

Il concorso SaxIstra – Sequoia è aperto a tutti i giovani saxofonisti di ambo i sessi di tutte le nazionalità fino a 14 anni di età e si svolgerà nel ˝Multimedijalni centar Fažana˝ il 21 e il 22 novembre 2014. Nell'eventualità di un elevato numero di partecipanti si potrà prolungare fino al 23 novembre 2014.

Il concorso è dedicato ad alunni di saxofono ed é suddiviso in due categorie di età:

  1. fino a 12 anni (nati dopo il 01.0.1.2002 e più giovani)
  2. fino a 14 anni (nati dopo il 01.01.2000 e più giovani)

I candidati possono partecipare ad una categoria superiore a quella prevista per la propria età ma non ad una inferiore.

Durante l'audizione il candidato potrà avvalersi del pianista accompagnatore. Il pianista accompagnatore potrà essere personale, a cura del concorrente, oppure sarà messo a disposizione dall'organizzazione, nel qual caso il concorrente dovrà farne menzione nel modulo d'iscrizione onde permettere l'elaborazione di una scaletta di prove, ed effettuare un versamento unitamente all'iscrizione. Versamento per l´audizione e una prova e di Euro 50,00 (380,00 kn).

Prima dell´inizio del concorso il concorrente dovrà presentare un documento di identità valido ed effettuerà il sorteggio del numero d'ordine per presentarsi davanti alla giuria.

Al momento della registrazione il partecipante dovrà esibire le partiture originali dei brani che eseguirà.

La giuria ascolterà i concorrenti da dietro la tenda.

La decisione della giuria sarà inappellabile.

Dopo il concorso sarà possibile il consulto con i membri della giuria.

La qualifica sara resa publica.

La qualifica e i premi saranno consegnati solamente se ritirati personalmente alla premiazione ufficiale e non sono divisibili.

In caso di rinuncia e/o mancata presentazione il pagamento dell´iscrizione non sarà rimborsato.

Tutti i diritti di eventuali registrazioni audiovisive, fotografiche e radiofoniche sono riservati all'organizzazione del Concorso e nessun compenso può essere richiesto per le sopra citate registrazioni. Durante le audizioni ed il concerto di premiazione sono vietate le riprese e le registrazioni sia audiovisive che fotografiche.

L´organizzatore del concorso non risponde in caso di furto, danni materiali o fisici e altri disagi.

Con la conferma dell´iscrizione al concorso l'organizzazione viene sollevata da qualsiasi responsabilità civile e penale nei confronti dei minori.

  1. Categoria: fino a 12 anni (nati dopo il 01.0.1.2002)
  2. Categoria: fino a 14 anni (nati dopo il 01.01.2000)

1. categoria (due brani) Brano d'obbligo - A. Waignein: FEELINGS e un brano dalla lista:

  • J. Naulais: SAX SYMBOLE
  • J. Bouvard: CHANT ELEGIAQUE ET FINAL
  • E. Lesieur: PRELUDE ET RONDO
  • F. Coiteux: LE PRINCE DE SAXE
  • C. Jay: ARIA ET SCHERZETTO

2. categoria (due brani) Brano d'obbligo - R. Duclos: PIECE BREVE e un brano dalla lista:

  • C.-H. Joubert: BARROCO
  • J. Bouvard: BAGATELLE
  • P. Dukas: ALLA GITANA
  • Gabriel-Marie: BADINE-Scherzo
  • M. Perrin: ARLEQUINS

Euro 50,00 (380,00 kn) per ogni categoria.

Il costo del pianista accompagnatore (concerto più una prova) é pari a Euro 50,00 (380,00 kn) da versare insieme alla quota d'iscrizione.

per la seconda prova c'è una ulteriore maggiorazione di Euro 30,00 (230,00 kn)

Le quote di partecipazione (in Euro) dovranno essere versate tramite bonifico bancario intestato a:
Carmen Mediam
Carmen Kobal Slokar s.p.
Klenik 002 B, 6257 Pivka
Slovenija
Causale di pagamento: Saxistra 2014
Codice: OTHR
IBAN: SI56101000052364087
BIC: BAKOSI2X

I partecipanti compileranno la scheda d´iscrizione a caratteri grandi e leggibili e la inoltreranno unitamente alla fotocopia del pagamento effettuato, al seguente indirizzo : Umjetnička organizacija PODIUM, Basaričekova 3, Majerje, 42206 Petrijanec, Hrvatska

Per iscrizione sul sito internet www.podium.hr

Tutta la documentazione sarà conservata presso l´archivio dell´Umjetnička organizacija PODIUM.

1. Categoria

  1. classificato: titolo di medaglia d´oro; I. premio; saxofono contralto Sequoia mod. Classic K85 (Sequoia Saxophones by Roberto Buttus)
  2. classificato: titolo di medaglia d´argento; II. premio; ˝Ruženica˝ piccola – strumento tradizionale istriano (Umjetnička organizacija PODIUM)
  3. classificato: titolo di medaglia di bronzo; III. premio; accessori per il sassofono; gita familiare a Brijuni (Opčina Fažana)
  4. classificato: IV. premio; scatola di ance; gita familiare a Brijuni (Opčina Fažana)

Tutti i partecipanti riceveranno il diploma di qualificazione

2. Categoria

  1. classificato: titolo di medaglia d´oro; I. premio; saxofono soprano Sequoia- mod. silver (Vincero d.o.o.)
  2. classificato: titolo di medaglia d´argento; II. premio; ˝Ruženica˝ grande - strumento tradizionale istriano (Umjetnička organizacija PODIUM)
  3. classificato: titolo di medaglia di bronzo; III. premio; accessori per il saxofono; gita familiare a Brijuni (Opčina Fažana)
  4. classificato: IV. premio; scatola per ance; gita familiare a Brijuni (Opčina Fažana)

Tutti i partecipanti riceveranno il diploma di qualificazione

Organizzatore del concorso:

  • Umjetnička organizacija PODIUM
  • Općina Fažana

Membri dell`organizzazione al concorso:

  • Larisa Marjanovič - organizzazione, informazioni
  • Jovana Joka - informazioni
  • Karlo Kopjar - accompagniamento concorrenti
  • Katarina Martinec - accompagniamento concorrenti
  • Dubravka Brodar - segretaria della giuria
  • Sara Beriša - segretaria del concorso